lấy
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
8 senses · 4 meanings
▸
take
The act of holding, grasping, or using force to seize an object.
vi Bạn có thể giúp tôi lấy cuốn sách trên kệ không?
en Can you help me take the book on the shelf?
The act of receiving, obtaining, or accepting something that is given.
vi Tôi đã đi lấy bằng lái xe vào sáng nay.
en I went to obtain my driver's license this morning.
marry
The act of marrying or starting a family with a specific person.
vi Họ đã quyết định lấy nhau sau nhiều năm hẹn hò.
en They decided to marry each other after years of dating.
withdraw
The act of demanding or collecting a sum of money for services or goods.
vi Cửa hàng này lấy giá rất cao cho các dịch vụ.
en This shop charges very high prices for its services.
The act of pulling an object from its position or withdrawing money from a source.
vi Tôi cần ghé qua ngân hàng để lấy tiền mặt.
en I need to stop by the bank to withdraw some cash.
The act of secretly taking someone else's property without permission.
vi Kẻ trộm đã lẻn vào nhà và lấy đi nhiều tài sản.
en The thief broke into the house and stole many assets.
The act of adjusting or rearranging something to make it suitable and accurate.
vi Thợ may đang lấy lại số đo cho chiếc áo.
en The tailor is adjusting the measurements for the shirt.
for oneself
Placed after a verb to indicate that one does the action by oneself, without help from others.
vi Anh ấy tự làm lấy mọi việc trong nhà.
en He does all the housework by himself.