lảng
Pronunciation
Northern
/la̰ːŋ˧˩˧/
Central
/laːŋ˧˩˨/
Southern
/laːŋ˨˩˦/
sneak away
3 senses
Verb
sneak away
Adjective
hard of hearing
Verb
avoid the subject
Details
3 senses
▸
Details
3 senses
Verb
Sense 1
Verb
sneak away
Movement & Transport Actions
To leave a place secretly or quietly without informing others or asking for permission first.
vi Anh ta đã lảng đi khi mọi người không chú ý.
en He sneaked away when no one was paying attention.
Sense 2
Verb
avoid the subject
To intentionally avoid discussing a specific topic by changing the subject or turning away instead.
vi Khi tôi hỏi về lỗi lầm, anh ta thường lảng sang chuyện khác.
en When I ask about the mistake, he usually avoids the subject.
Adjective
Sense 3
Adjective
hard of hearing
Experiencing a reduction in the ability to hear clearly as a result of getting older.
vi Càng về già, thính lực của cụ càng lảng đi.
en As the elderly man gets older, he becomes more hard of hearing.
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𨃹
Candidates by syllable
lảng
𨃹
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.