goigoi

hiểm hóc

Pronunciation Northern /hiə̰m˧˩˧ hawk˧˥/ Central /hiəm˧˩˨ ha̰wk˩˧/ Southern /hiəm˨˩˦ hawk˧˥/
Listen
challenging
Adjective
challenging
3 senses 2 Components
Meaning
3 senses
Sense 1 Adjective
dangerous and challenging Properties & StatesTheme

This adjective describes something that is both dangerous and challenging, often relating to rugged or unforgiving terrain.

vi Con đường vượt núi này có nhiều đoạn rất hiểm hóc.

en This mountain road has many dangerous and challenging sections.

Sense 2 Adjective
diabolical

This adjective is used to describe a person or action that is dangerously manipulative or diabolical in nature.

vi Hành động hiểm hóc của anh ta đã gây ra nhiều rắc rối.

en His diabolical action has caused a lot of trouble.

Sense 3 Adjective
fierce

This adjective is used to describe something that is fierce, bold, or creates a strong and impressive impact.

vi Tiền đạo đã tung ra một cú sút rất hiểm hóc.

en The forward unleashed a very fierce shot.

Parts
hiểm / hóc / 險
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
Candidates by syllable
hiểm hóc
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
hỏng hóc / intriguing / intriguing
Use
nguy hiểm / bảo hiểm / thoát hiểm / hiểm nghèo …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.