goigoi

hắc

Pronunciation Northern /hak˧˥/ Central /ha̰k˩˧/ Southern /hak˧˥/
severely strict
4 senses
Adjective
severely strict
Details
4 senses
Sense 1 Adjective
severely strict Properties & StatesTheme

Being severely strict to the extent of causing hardship or suffering for subordinates.

vi Ông chủ ấy rất hắc với nhân viên của mình.

en That boss is severely strict with his employees.

Sense 2 Adjective
pained expression

To show an expression of extreme pain on one's face.

vi Khuôn mặt anh ấy hắc lên vì cơn đau.

en His face showed a pained expression because of the pain.

Sense 3 Adjective
excessively difficult

Being excessively difficult or very hard to accomplish.

vi Bài toán này thực sự rất hắc đối với học sinh.

en This math problem is excessively difficult for the students.

Sense 4 Adjective
pungent

Having a strong, sharp, and often unpleasant smell or taste.

vi Căn phòng có một mùi hắc rất khó chịu.

en The room has a very unpleasant and pungent smell.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
Candidates by syllable
hắc
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.