goigoi

gai góc

Pronunciation Northern /ɣaːj˧˧ ɣawk˧˥/ Central /ɣaːj˧˥ ɣa̰wk˩˧/ Southern /ɣaːj˧˧ ɣawk˧˥/
thorns
4 senses 2 Components
Noun
thorns
Details
4 senses

Noun

Sense 1 Noun
thorns Properties & StatesTheme

Sharp, pointed structures on a plant that serve as a defense mechanism against animals.

vi Gai góc bảo vệ cây khỏi bị động vật ăn.

en Thorns protect the plant from being eaten by animals.

Sense 2 Noun
obstacles

Things that block one's way or prevent or hinder progress in a particular task.

vi Anh ấy đã vượt qua nhiều gai góc để đạt được mục tiêu của mình.

en He overcame many obstacles to achieve his goal.

Adjective

Sense 3 Adjective
difficult

Needing much effort or skill to accomplish, deal with, or understand; not easy.

vi Đây là một nhiệm vụ gai góc đòi hỏi nhiều nỗ lực.

en This is a difficult task that requires a lot of effort.

Sense 4 Adjective
thorny

Having many sharp points or thorns; being difficult or complicated to deal with.

vi Họ đã phải đối mặt với một vấn đề gai góc.

en They had to deal with a thorny issue.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
荄角
Candidates by syllable
gai (𦃮) góc (㭲 / 𣃺 / 𣍂 / 𧣳)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.