chọc quê
Pronunciation
Northern
/ʨa̰ʔwk˨˩ kwe˧˧/
Central
/ʨa̰wk˨˨ kwe˧˥/
Southern
/ʨawk˨˩˨ we˧˧/
Listen
mock
Verb
mock
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Verb
to ridicule or mock
Core Actions
The act of teasing or mocking someone to make them feel embarrassed.
vi Đừng chọc quê bạn ấy vì lỗi lầm nhỏ đó.
en Don't mock him for that small mistake.
Sense 2
Verb
to humiliate
Deliberately causing someone to feel ashamed or lose face in front of others.
vi Hành động của anh ta đã chọc quê cô ấy trước mặt mọi người.
en His actions humiliated her in front of everyone.
Parts
chọc / quê / 𢹅圭
▸
Parts
chọc / quê / 𢹅圭
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𢹅圭
Candidates by syllable
chọc
𢹅（𨫈）
quê
圭
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
chọc / chọc ghẹo / chọc tức / chọc giận …
▸
Similar
chọc / chọc ghẹo / chọc tức / chọc giận …
Use
chọc tiết / nhà chọc trời / chọc phá / trêu chọc …
▸
Use
chọc tiết / nhà chọc trời / chọc phá / trêu chọc …