goigoi

cái gì

Listen
what?
Interjection
what?

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days lesson list

    An introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

4 senses 3 meanings 2 Components
Meaning
4 senses · 3 meanings
▸

what?

Pronoun / Interjection · 2 senses

Pronoun

Sense 1 Pronoun
something Discourse & LogicTheme

Used to refer to an object, matter, or event that is not specified or known at the time.

vi Hãy kể cho tôi nghe cái gì đó thú vị đi.

en Tell me something interesting.

Interjection

Sense 2 Interjection
what?

A word used to ask for information about something or to express surprise about a specific situation.

vi Cái gì? Bạn nói thật đấy à?

en What? Are you telling the truth?

what the heck!

Interjection · 1 senses
Sense 1 Interjection
what the heck!

Used to express strong surprise, confusion, or anger in response to an unexpected or unbelievable event.

vi Cái gì?! Sao chuyện vô lý như vậy lại xảy ra được!

en What?! How could such an absurd thing happen!

dismissal

Particle · 1 senses
Sense 1 Particle
dismissal

Colloquial particle used after a word or phrase to dismiss, reject, or express disapproval.

vi Khách sáo cái gì, chúng ta là bạn bè thân thiết mà!

en Why be so formal, we are close friends!

Parts
cái / gì
▸
Similar
cái / cái cưa / cái chết / cái chảo …
▸
Use
con cái / chữ cái / cái tôi / móng cái …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.