goigoi

ba trợn

Pronunciation Northern /ɓaː˧˧ ʨə̰ːʔn˨˩/ Central /ɓaː˧˥ tʂə̰ːŋ˨˨/ Southern /ɓaː˧˧ tʂəːŋ˨˩˨/
Listen
rude or unruly
Adjective
rude or unruly
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
Sense 1 Adjective
rude or unruly Properties & StatesTheme

Describing behavior that is disrespectful, impolite, or lacking in manners toward others, often causing offense or showing a total disregard for social norms.

vi Đừng có hành động ba trợn như vậy trước mặt người khác.

en Do not act so rudely like that in front of others.

Sense 2 Adjective
insolent

Describing a person who is intentionally rude and disrespectful toward someone in authority, or showing a lack of honesty and proper behavior in general.

vi Thái độ ba trợn của anh ta khiến giáo viên không hài lòng.

en His insolent attitude made the teacher unhappy.

Parts
ba / trợn / 爸𥇺
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
爸𥇺
Candidates by syllable
ba trợn 𥇺(𥉲 / 𥌫)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
trắng trợn / bặm trợn / tráo trợn / trờn trợn …
Use
ba trợn ba trạo / thứ ba / tháng ba / nón ba tầm …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.