goigoi

bạ

Pronunciation Northern /ɓa̰ːʔ˨˩/ Central /ɓa̰ː˨˨/ Southern /ɓaː˨˩˨/
to do randomly
3 senses
Verb
to do randomly
Details
3 senses

Verb

Sense 1 Verb
to do randomly Core ActionsTheme

To perform an action in a careless or arbitrary way without any careful selection.

vi Đừng có bạ đâu làm đó mà không có kế hoạch.

en Don't just do things randomly without a plan.

Adverb

Sense 2 Adverb
any

Used to refer to any person or thing without making a specific distinction or choice.

vi Anh ấy bạ ai cũng bắt chuyện.

en He talks to any person he meets.

Noun

Sense 3 Noun
register

A book or official record used to write down and store lists of specific information.

vi Nhà trường có một cuốn học bạ chính thức.

en The school has an official student register.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
簿
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.