bình cũ rượu mới
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
2 senses
▸
An idiom referring to presenting something new using an old or familiar format.
vi Cuốn sách này thực chất chỉ là bình cũ rượu mới.
en This book is actually just old wine in new bottles.
A situation where new content or ideas are presented using an old and established form.
vi Ý tưởng này là bình cũ rượu mới để dễ tiếp cận hơn.
en This idea is old wine in new bottles to make it more accessible.