goigoi

đinh ninh

Pronunciation Northern /ɗïŋ˧˧ nïŋ˧˧/ Central /ɗïn˧˥ nïn˧˥/ Southern /ɗɨn˧˧ nɨn˧˧/
Listen
harp on
Verb
harp on
+1 more senses
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
▸
Sense 1 Verb
harp on Core ActionsTheme

To talk or write about something continuously or in a way that is repetitive and annoying.

vi Cô ấy cứ đinh ninh về lỗi lầm cũ của tôi suốt cả ngày.

en She keeps harping on about my old mistake all day.

Sense 2 Verb
certain

To have no doubt about something or to be completely sure that something is true or will happen.

vi Tôi luôn đinh ninh rằng mình đã khóa cửa cẩn thận.

en I was certain that I had locked the door carefully.

Parts
đinh / ninh / 叮嚀
▸
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
叮嚀
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
an ninh / khang ninh / ký ninh / ký chú đinh ninh …
▸
Use
chắc như đinh đóng cột / linh đinh / đinh tặc / đinh vít …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.