đổ
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
8 senses · 4 meanings
▸
to pour
The action of making a liquid flow from one container into another.
vi Hãy đổ thêm nước vào cái bình này.
en Please pour more water into this bottle.
The action of liquid flowing into a specific place or being drained away.
vi Các con suối nhỏ đều đổ ra sông lớn.
en All the small streams flow into the large river.
to fall
The action of falling down or losing balance, resulting in hitting the ground.
vi Cơn bão mạnh đã làm nhiều cây cối bị đổ.
en The strong storm caused many trees to fall.
A figurative or euphemistic way to refer to the act of passing away or dying.
vi Người chiến sĩ đã đổ xuống vì độc lập của tổ quốc.
en The soldier died for the independence of his country.
to blame
The act of assigning responsibility for a fault or negative event to someone else.
vi Đừng đổ lỗi cho người khác khi bạn làm sai.
en Do not blame others when you do something wrong.
To pour/spill; to pour out; to blame.
vi Bão lớn làm đổ cây.
en A big storm knocked trees down.
The act of starting to have romantic feelings for someone, often in a one-sided way.
vi Anh ấy đã đổ ngay từ lần đầu gặp cô ấy.
en He fell in love the very first time he met her.
to ring
The action of producing a resonant sound, typically used to describe a bell ringing.
vi Tiếng chuông chùa đổ vang trong buổi chiều vắng.
en The temple bell rings loudly in the quiet afternoon.