ôm cây đợi thỏ
Pronunciation
Northern
/om˧˧ kəj˧˧ ɗə̰ːʔj˨˩ tʰɔ̰˧˩˧/
Central
/om˧˥ kəj˧˥ ɗə̰ːj˨˨ tʰɔ˧˩˨/
Southern
/om˧˧ kəj˧˧ ɗəːj˨˩˨ tʰɔ˨˩˦/
Listen
stick to old ways
Phrase
stick to old ways
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Phrase
stick to old ways
Appearance & Personality
Describes the act of waiting passively for success by following old ways without any innovation.
vi Đừng mãi ôm cây đợi thỏ mà hãy chủ động tìm cơ hội.
en Don't just stick to old ways, take the initiative to find opportunities.
Parts
đợi / thỏ
▸
Parts
đợi / thỏ
Similar
bảo thủ / cứng nhắc / bạch thỏ / ngọc thỏ
▸
Similar
bảo thủ / cứng nhắc / bạch thỏ / ngọc thỏ
Use
chờ đợi / mong đợi / trông đợi / đợi chờ …
▸
Use
chờ đợi / mong đợi / trông đợi / đợi chờ …