goigoi

ô dề

Pronunciation Northern /o˧˧ ze̤˨˩/ Central /o˧˥ je˧˧/ Southern /o˧˧ je˨˩/
Listen
vulgar or embarrassing
Adjective
vulgar or embarrassing
+1 more senses
2 senses 1 Components
Meaning
2 senses
Sense 1 Adjective
vulgar or embarrassing Properties & StatesTheme

Describing something that is considered vulgar, crude, or socially embarrassing in its appearance or behavior.

vi Hành động thô tục đó thật là ô dề trước đám đông.

en That vulgar action was quite embarrassing in front of the crowd.

Sense 2 Adjective
ridiculous or over-the-top

Describing something that is extremely ridiculous, exaggerated, or excessive to the point of being over the top.

vi Cách trang điểm của cô ấy trông hơi ô dề và thái quá.

en Her makeup looks a bit ridiculous and over the top.

Parts
ô / 污泜
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
污泜
Candidates by syllable
ô (烏 / 嗚 / 杇) dề (洟 / 𣻗)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
tạp dề / ăn dầm nằm dề / dầm dề / giãi dề
Use
ô tô / ô nhiễm / kim ô / ra đi ô
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.