viên mãn

Tính từ

Trạng thái hoàn toàn hài lòng, hoàn hảo hoặc không có bất kỳ khuyết điểm nào trong cuộc sống hoặc công việc.

Nhật 円満な

Anh fulfilled; complete

Hàn 충만한

Phát âm Bắc /viən˧˧ maʔan˧˥/ Trung /jiəŋ˧˥ maːŋ˧˩˨/ Nam /jiəŋ˧˧ maːŋ˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Trạng thái hoàn toàn hài lòng, hoàn hảo hoặc không có bất kỳ khuyết điểm nào trong cuộc sống hoặc công việc. Cảm xúcChủ đề Cảm xúcThẻ

vi Sau nhiều năm nỗ lực, ông ấy có một cuộc sống viên mãn.

Nhật 円満な

長年の努力の結果、彼は円満な人生を送っている。

Anh fulfilled; complete

After many years of effort, he has a fulfilled life.

Hàn 충만한

수년간의 노력 끝에 그는 충만한 삶을 살고 있다.

Cấu tạo

viên / mãn / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 圓滿 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 圓滿

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

圓滿

Ứng viên theo âm tiết

viên 員 mãn 滿（𤡁）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

toàn vẹn / thập toàn / toàn mỹ / toàn thiện …

▸

Dùng

diễn viên / phóng viên / công viên / sinh viên …

▸

viên mãn

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

viên (Viên) — dùng từ này

mãn (mãn) — dùng từ này