vẻ

Danh từ

Hình dáng hoặc sắc thái bên ngoài của một người hay một vật mà người khác nhìn thấy.

Nhật 様子

Anh look, appearance

Hàn 모습, 기색

Phát âm Bắc /vɛ̰˧˩˧/ Trung /jɛ˧˩˨/ Nam /jɛ˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Hình dáng hoặc sắc thái bên ngoài của một người hay một vật mà người khác nhìn thấy. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Gương mặt anh ấy lộ rõ vẻ lo lắng.

Nhật 様子

彼の顔にははっきりと不安の色が浮かんでいた。

Anh look, appearance

His face clearly showed a look of anxiety.

Hàn 모습, 기색

그의 얼굴에는 불안한 기색이 역력했다.

Cấu tạo

𡲈

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𡲈

Ứng viên theo âm tiết

vẻ 𡲈（𢽙 / 𨤔）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

vé / vê / vẽ / vế …

▸

Dùng

vui vẻ / có vẻ / ra vẻ / làm ra vẻ …

▸

vẻ

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng

Chủ đề・thẻ