uổng phí

Động từ

Hành động tiêu tốn các nguồn lực quý giá một cách vô ích mà không thu lại kết quả nào.

Hàn 헛수고

Nhật 無駄骨

Anh waste in vain

Phát âm Bắc /uəŋ˧˩˧ fi˧˥/ Trung /uəŋ˧˩˨ fḭ˩˧/ Nam /uəŋ˨˩˦ fi˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động tiêu tốn các nguồn lực quý giá một cách vô ích mà không thu lại kết quả nào. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Thật uổng phí công sức của chúng tôi.

Hàn 헛수고

그것은 우리의 노력이 헛수고였던 것이다.

Nhật 無駄骨

それは私たちの多大なる努力の無駄骨だった。

Anh waste in vain

It was such a waste of our efforts in vain.

Cấu tạo

uổng / phí / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 枉費 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 枉費

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

枉費

Ứng viên theo âm tiết

uổng 枉 phí 費（沸）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

phí hoài / hoài phí / hư phí / uổng công …

▸

Dùng

oan uổng / ép uổng / lãng phí / hoang phí …

▸

uổng phí

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

uổng (uổng) — dùng từ này

phí (phí) — dùng từ này