hoài phí

Phát âm Bắc /hwa̤ːj˨˩ fi˧˥/ Trung /hwaːj˧˧ fḭ˩˧/ Nam /hwaːj˨˩ fi˧˥/

Nghe

Động từ

hoài phí to waste; to squander

JA無駄にする ENto waste; to squander KO낭비하다

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

hoài phí Hành động cơ bảnChủ đề

Hành động lãng phí một thứ gì đó quý giá hoặc để một cơ hội trôi qua một cách đáng tiếc.

vi Đừng hoài phí thời gian vào những việc vô ích.

Cấu tạo

hoài / phí / ghép từ hoài + phí …

▸

Nguồn gốcghép từ hoài + phí

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

懷費

Ứng viên theo âm tiết

hoài 懷（淮） phí 費（沸）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

hoài / phí / toi / uổng phí …

▸

Dùng

hoài nghi / hoài bão / hoài cổ / hoài nam tử …

▸

hoài phí

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

hoài (hoài) — dùng từ này

phí (phí) — dùng từ này