hoài bão

Danh từ

Những ý muốn và mục tiêu cao đẹp mà con người hướng tới.

Nhật 抱負

Anh aspiration

Hàn 포부

Phát âm Bắc /hwa̤ːj˨˩ ɓaʔaw˧˥/ Trung /hwaːj˧˧ ɓaːw˧˩˨/ Nam /hwaːj˨˩ ɓaːw˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Những ý muốn và mục tiêu cao đẹp mà con người hướng tới. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Anh ấy luôn nỗ lực để thực hiện hoài bão của mình.

Nhật 抱負

彼は自分の抱負を実現するために常に努力している。

Anh aspiration

He always strives to realize his aspiration.

Hàn 포부

그는 자신의 포부를 실현하기 위해 항상 노력하고 있다.

Cấu tạo

hoài / bão / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 懷抱 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 懷抱

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

懷抱

Ứng viên theo âm tiết

hoài 懷（淮） bão 抱（𣋰 / 𩙕）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

ước mơ / tâm nguyện / mơ ước / nguyện vọng …

▸

Dùng

hoài nghi / hoài cổ / hoài nam tử / đoái hoài …

▸

hoài bão

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

hoài (hoài) — dùng từ này

bão (bão) — dùng từ này