tiết hạnh

Danh từ

Phẩm chất thủy chung và tận tụy với chồng, thường được coi là một đức hạnh truyền thống của người vợ.

Hàn 정조

Nhật 貞操

Anh wifely fidelity

Phát âm Bắc /tiət˧˥ ha̰ʔjŋ˨˩/ Trung /tiə̰k˩˧ ha̰n˨˨/ Nam /tiək˧˥ han˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Phẩm chất thủy chung và tận tụy với chồng, thường được coi là một đức hạnh truyền thống của người vợ. Ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Người phụ nữ ấy luôn giữ trọn tiết hạnh với chồng mình.

Hàn 정조

그 여성은 남편에 대해 완전히 정조를 지키고 있다.

Nhật 貞操

その女性は夫に対して完全に貞操を守り続けている。

Anh wifely fidelity

That woman always maintains complete wifely fidelity to her husband.

Cấu tạo

tiết / hạnh / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 節行 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 節行

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

節行

Ứng viên theo âm tiết

tiết 節 hạnh 杏

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

thời tiết / tiết kiệm / tình tiết / chi tiết …

▸

tiết hạnh

Thành tố

Thành tố

tiết (tiết) — dùng từ này

hạnh (hạnh) — dùng từ này