thiên thượng thánh mẫu

Danh từ riêng

Ma Tổ, một nữ thần biển của Trung Quốc.

Nhật 天妃

Anh Mazu

Hàn 천비

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ riêng

Ma Tổ, một nữ thần biển của Trung Quốc.

vi Họ cầu nguyện tới Thiên Thượng Thánh Mẫu.

Nhật 天妃

彼らは天妃に祈る。

Anh Mazu

They pray to the Heavenly Queen.

Hàn 천비

그들은 천비에게 기도한다.

Cấu tạo

thiên thượng / thánh mẫu / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 天上聖母 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 天上聖母

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

天上聖母

Ứng viên theo âm tiết

thiên 天 thượng 上 thánh 圣（聖 / 𡃑） mẫu 母

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

thiên thượng thiên hạ, bác ái công bình / thiên hậu thánh mẫu / lâm cung thánh mẫu / thủy long thánh mẫu …

▸

thiên thượng thánh mẫu

Thành tố

Thành tố

thiên thượng (thiên thượng) — dùng từ này

thánh mẫu (tôn hiệu cho thần li…) — dùng từ này