thợ mã

Phát âm Bắc /tʰə̰ːʔ˨˩ maʔa˧˥/ Trung /tʰə̰ː˨˨ maː˧˩˨/ Nam /tʰəː˨˩˨ maː˨˩˦/

Danh từ

thợ mã votive paper maker

JA紙細工師 ENvotive paper maker KO종이 공예가

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

thợ mã Văn hóa & tên riêngChủ đề

Người thợ chuyên làm các loại đồ mã bằng giấy dùng trong các nghi lễ thờ cúng.

vi Người thợ mã đang làm đồ mã bằng giấy cho buổi lễ.

Cấu tạo

thợ / mã / 署馬

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

署馬

Ứng viên theo âm tiết

thợ 署（𠏲 / 𣞍） mã 馬

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

người thợ / thợ săn / thợ máy / múa rìu qua mắt thợ …

▸

thợ mã

Thành tố

Thành tố

thợ (thợ) — dùng từ này

mã (mã) — dùng từ này