thất sách

Tính từ

không khôn ngoan hoặc là một kế hoạch không mang lại kết quả tốt.

Nhật 不謹慎な

Anh ill-advised

Hàn 경솔한

Phát âm Bắc /tʰət˧˥ sajk˧˥/ Trung /tʰə̰k˩˧ ʂa̰t˩˧/ Nam /tʰək˧˥ ʂat˧˥/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

không khôn ngoan hoặc là một kế hoạch không mang lại kết quả tốt. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Việc đầu tư mạo hiểm vào thời điểm này là một điều thất sách.

Nhật 不謹慎な

今の時期にリスクを取って投資するのは失策だ。

Anh ill-advised

Investing riskily at this time is an unwise move.

Hàn 경솔한

지금 시기에 위험을 무릅쓰고 투자하는 것은 실책이다.

Cấu tạo

thất / sách / 失册

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

失册

Ứng viên theo âm tiết

thất 失 sách 册

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

thất bại / thất vọng / nội thất / thánh thất …

▸

thất sách

Thành tố

Thành tố

thất (thất) — dùng từ này

sách (sách) — dùng từ này