thư hương
Danh từ
Một gia đình có truyền thống học tập và thường đỗ đạt cao qua nhiều thế hệ.
Nhật
学者の家系
Anh
scholarly family
Hàn
학자 집안
Phát âm
Bắc
/tʰɨ˧˧ hɨəŋ˧˧/
Trung
/tʰɨ˧˥ hɨəŋ˧˥/
Nam
/tʰɨ˧˧ hɨəŋ˧˧/
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Danh từ
Một gia đình có truyền thống học tập và thường đỗ đạt cao qua nhiều thế hệ.
vi Anh ấy sinh ra trong một gia đình thư hương có truyền thống học tập.
Nhật 学者の家系
彼は学問の伝統を持つ学者家系に生まれた。
Anh scholarly family
He was born into a scholarly family with a tradition of learning.
Hàn 학자 집안
그는 배움의 전통이 있는 학자 집안에서 태어났다.
Cấu tạo
thư / hương / 書香
▸
Cấu tạo
thư / hương / 書香
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
書香
Ứng viên theo âm tiết
thư
書
hương
香
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
thụ hưởng / gia hương / nấm hương / thiên hương …
▸
Tương tự
thụ hưởng / gia hương / nấm hương / thiên hương …
Dùng
thư viện / thư giãn / thư điện tử / ung thư …
▸
Dùng
thư viện / thư giãn / thư điện tử / ung thư …