tự vệ

Danh từ

Khả năng hoặc hành động bảo vệ tính mạng và tài sản của mình trước sự xâm hại.

Anh self-defense

Nhật 自衛

Hàn 자위

Động từHành động sử dụng sức mạnh hoặc các biện pháp để bảo vệ bản thân khỏi bị tấn công.

Anhto use self-defense

Nhật自衛する

Hàn자위하다

Danh từLực lượng quân sự hoặc bán quân sự được tổ chức để bảo vệ địa phương hoặc cơ sở.

Anhself-defense force

Nhật自衛隊

Hàn자위대

Phát âm Bắc /tɨ̰ʔ˨˩ vḛʔ˨˩/ Trung /tɨ̰˨˨ jḛ˨˨/ Nam /tɨ˨˩˨ je˨˩˨/

Nghe

3 nghĩa 2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

3 nghĩa · 2 nghĩa

▸

Khả năng hoặc hành động bảo vệ tính mạng và tài sản của mình trước sự xâm hại.

Động từ / Danh từ · 2 nghĩa

Động từ

Nghĩa 1 Động từ

Hành động sử dụng sức mạnh hoặc các biện pháp để bảo vệ bản thân khỏi bị tấn công. Chính trị, pháp luật, thể chế & an toànChủ đề

vi Tôi học võ để có thể tự vệ khi cần.

Anh to use self-defense

I learn martial arts to be able to protect myself when necessary.

Nhật 自衛する

自衛のために武道を習っている。

Hàn 자위하다

자신을 보호하려고 무술을 배우고 있다.

Danh từ

Nghĩa 2 Danh từ

Khả năng hoặc hành động bảo vệ tính mạng và tài sản của mình trước sự xâm hại. Chính trị, pháp luật, thể chế & an toànChủ đề

vi Quyền tự vệ là rất quan trọng.

Anh self-defense

The right to self-defense is very important.

Nhật 自衛

自衛権は非常に重要である。

Hàn 자위

자위권은 매우 중요하다.

Lực lượng quân sự hoặc bán quân sự được tổ chức để bảo vệ địa phương hoặc cơ sở.

Danh từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Danh từ

Lực lượng quân sự hoặc bán quân sự được tổ chức để bảo vệ địa phương hoặc cơ sở. Chính trị, pháp luật, thể chế & an toànChủ đề

vi Lực lượng tự vệ đang tuần tra xóm làng.

Anh self-defense force

The self-defense force is patrolling the village.

Nhật 自衛隊

自衛隊が村を巡回している。

Hàn 자위대

자위대가 마을을 순찰하고 있다.

Cấu tạo

tự / vệ

▸

Tương tự

trung vệ / uy vệ / cẩm y vệ / tinh vệ …

▸

Dùng

nhân dân tự vệ / dân quân tự vệ / tự do / tự nhiên …

▸

tự vệ

Khả năng hoặc hành động bảo vệ tính mạng và tài sản của mình trước sự xâm hại.

Động từ

Danh từ

Lực lượng quân sự hoặc bán quân sự được tổ chức để bảo vệ địa phương hoặc cơ sở.

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

Từ chứa từ này

tự (tự) — dùng từ này

vệ (lề, mép) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ