tố

Động từ

Tuyên bố công khai rằng ai đó hoặc điều gì đó là xấu hoặc sai trái, thường là để vạch trần hành động của họ.

Nhật 告発する

Anh to denounce

Hàn 고발하다

+2 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /to˧˥/ Trung /to̰˩˧/ Nam /to˧˥/

Nghe

3 nghĩa

Nghĩa

3 nghĩa

▸

Động từ

Nghĩa 1 Động từ

Tuyên bố công khai rằng ai đó hoặc điều gì đó là xấu hoặc sai trái, thường là để vạch trần hành động của họ. Chính trị & thể chếChủ đề Thời tiếtThẻ

vi Cô ấy đã lên tiếng tố hành vi sai trái của anh ta.

Nhật 告発する

彼女は彼の不正行為を告発するために声を上げた。

Anh to denounce

She spoke out to denounce his wrongdoing.

Hàn 고발하다

그녀는 그의 잘못된 행위를 고발하기 위해 목소리를 냈다.

Nghĩa 2 Động từ

Bắt đầu một quy trình pháp lý chống lại ai đó tại tòa án để lấy tiền hoặc một quyền lợi cụ thể nào đó.

vi Công ty đã quyết định tố anh ta ra tòa.

Nhật 訴える

その会社は彼を裁判で訴えることを決めました。

Anh to sue

The company decided to sue him in court.

Hàn 소송하다

그 회사는 그를 법원에 고소하기로 결정했습니다.

Danh từ

Nghĩa 3 Danh từ

Cơn gió mạnh nổi lên đột ngột, thường kèm mưa lớn và sấm sét.

vi Cơn tố lốc đã gây ra nhiều thiệt hại.

Nhật 嵐

その嵐は大きな被害をもたらしました。

Anh storm

The storm caused a lot of damage.

Hàn 폭풍

그 폭풍은 큰 피해를 일으켰습니다.

Cấu tạo

訴

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

訴

Ứng viên theo âm tiết

tố 訴（素 / 𩗃 / 𩘣）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

tó / tớ / tổ / tơ …

▸

Dùng

âm tố / tố nữ / nguyên tố / yếu tố …

▸

tố

Động từ

Danh từ

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng