tóm cổ

Động từ

Nắm lấy cổ áo hoặc cổ của ai đó; hoặc bắt giữ, tóm gọn người phạm tội hay làm sai.

Nhật 首根っこをつかむ

Anh nab

Hàn 덜미를 잡다

Phát âm Bắc /tɔm˧˥ ko̰˧˩˧/ Trung /tɔ̰m˩˧ ko˧˩˨/ Nam /tɔm˧˥ ko˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Nắm lấy cổ áo hoặc cổ của ai đó; hoặc bắt giữ, tóm gọn người phạm tội hay làm sai. Hành động cơ bảnChủ đề

Nhật 首根っこをつかむ

Anh nab

Hàn 덜미를 잡다

Cấu tạo

tóm / cổ / 𢹪古

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𢹪古

Ứng viên theo âm tiết

tóm 𢹪 cổ 古

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tóm / tóm tắt / tóm về / tóm lại …

▸

Dùng

thâu tóm / bản tóm tắt / phố cổ / cổ động viên …

▸

tóm cổ

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

tóm (tóm) — dùng từ này

cổ (cổ) — dùng từ này