goigoi

sưng sỉa

Động từ
Thể hiện sự giận dỗi hoặc khó chịu bằng nét mặt lầm lì.
Nhật ふてくされる
Anh sulk
Hàn 토라지다
Phát âm Bắc /sɨŋ˧˧ sḭə˧˩˧/ Trung /ʂɨŋ˧˥ ʂiə˧˩˨/ Nam /ʂɨŋ˧˧ ʂiə˨˩˦/
1 nghĩa 2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa 1 Động từ
Thể hiện sự giận dỗi hoặc khó chịu bằng nét mặt lầm lì.

vi Cô ấy đang sưng sỉa vì không được đi chơi.

Nhật ふてくされる

彼女は出かけられないのでふてくされている。

Anh sulk

She is sulking because she is not allowed to go out.

Hàn 토라지다

그녀는 나갈 수 없어서 토라져 있다.

Cấu tạo
sưng / sỉa
▸
Tương tự
sưng / sưng phổi / sưng húp / sưng vù …
▸
Dùng
chờ được mạ thì má đã sưng / được vạ thì má đã sưng / sỉa chân
▸
Nguồn, giấy phép và AI

Trang này có thể có định nghĩa, ví dụ, bản dịch hoặc câu hỏi luyện tập do goigoi biên tập, dịch hoặc tóm tắt dựa trên nội dung của Wiktionary contributors.

Phần văn bản liên quan có thể được sử dụng theo CC BY-SA 4.0; đã có chỉnh sửa.

Các dạng chữ Hán và chữ Nôm là thông tin tham khảo. Một số dạng đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ; một số dạng được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết và không nhất thiết là cách viết duy nhất hoặc chính thức.

Một số nghĩa, bản dịch hoặc ví dụ có thể được hỗ trợ bởi AI. Nội dung vẫn có thể còn lỗi hoặc cách diễn đạt chưa tự nhiên.