quệt
Động từ
Làm sạch thứ gì đó hoặc loại bỏ chất lỏng khỏi bề mặt bằng cách chà xát bằng tay hoặc khăn.
Nhật
拭く
Anh
wipe
Hàn
닦다
Phát âm
Bắc
/kwḛʔt˨˩/
Trung
/kwḛt˨˨/
Nam
/wəːt˨˩˨/
Nghe
3 nghĩa
Nghĩa
3 nghĩa
▸
Nghĩa
3 nghĩa
Nghĩa 1
Động từ
Làm sạch thứ gì đó hoặc loại bỏ chất lỏng khỏi bề mặt bằng cách chà xát bằng tay hoặc khăn. Hành động cơ bản
vi Cậu ấy lấy tay quệt nước trên mặt bàn.
Nhật 拭く
彼は手でテーブルの上の水を拭いた。
Anh wipe
He wiped the water off the table with his hand.
Hàn 닦다
그는 손으로 테이블 위의 물을 닦았다.
Nghĩa 2
Động từ
Phết một chất đặc hoặc dính lên bề mặt hoặc bôi một chất lỏng nào đó lên một vật gì đó.
vi Đứa trẻ quệt mứt lên miếng bánh mì.
Nhật 塗りたくる
子供がパンにジャムを塗りたくっている。
Anh smear
The child smeared jam on the piece of bread.
Hàn 바르다
아이가 빵에 잼을 바르고 있다.
Nghĩa 3
Động từ
Đưa một phần cơ thể tiếp xúc với vật gì đó hoặc chạm nhẹ vào một đồ vật bất kỳ nào.
vi Chiếc xe chỉ quệt nhẹ vào tường.
Nhật かすめる
車が壁をかすめた。
Anh touch
The car just brushed lightly against the wall.
Hàn 스치다
자동차가 벽을 살짝 스쳤다.
Tương tự
quết / quét / quẹt
▸
Tương tự
quết / quét / quẹt
Dùng
▸
Dùng