phanh bụng phanh ngực
proverb
Phơi bày mọi thứ công khai hoặc bộc lộ hoàn toàn tâm tư và tình cảm của mình.
Nhật
打ち明ける
Anh
reveal everything
Hàn
털어놓다
Phát âm
Bắc
/fajŋ˧˧ ɓṵʔŋ˨˩ fajŋ˧˧ ŋɨ̰ʔk˨˩/
Trung
/fan˧˥ ɓṵŋ˨˨ fan˧˥ ŋɨ̰k˨˨/
Nam
/fan˧˧ ɓuŋ˨˩˨ fan˧˧ ŋɨk˨˩˨/
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
proverb
Phơi bày mọi thứ công khai hoặc bộc lộ hoàn toàn tâm tư và tình cảm của mình. Hành động cơ bản
vi Anh ấy luôn phanh bụng phanh ngực tâm sự với bạn bè.
Nhật 打ち明ける
彼は友人に話すとき、いつもすべてを打ち明ける。
Anh reveal everything
He always reveals his feelings completely when talking to friends.
Hàn 털어놓다
그는 친구들과 이야기할 때 항상 모든 것을 털어놓는다.
Cấu tạo
phanh / bụng
▸
Cấu tạo
phanh / bụng
Tương tự
phanh phui / phanh / phanh thây / phanh phách …
▸
Tương tự
phanh phui / phanh / phanh thây / phanh phách …
Dùng
phong phanh / má phanh / ngũ mã phanh thây / để bụng …
▸
Dùng
phong phanh / má phanh / ngũ mã phanh thây / để bụng …