phục kích

Động từ

Phục kích là hành động ẩn nấp và chờ đợi để thực hiện một cuộc tấn công bất ngờ vào đối phương.

Nhật 待ち伏せ

Anh ambush

Hàn 매복

Phát âm Bắc /fṵʔk˨˩ kïk˧˥/ Trung /fṵk˨˨ kḭ̈t˩˧/ Nam /fuk˨˩˨ kɨt˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Phục kích là hành động ẩn nấp và chờ đợi để thực hiện một cuộc tấn công bất ngờ vào đối phương. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Đội quân đang bí mật phục kích kẻ địch trong rừng.

Nhật 待ち伏せ

軍隊は森の中で敵を密かに埋伏している。

Anh ambush

The army is secretly ambushing the enemy in the forest.

Hàn 매복

군대는 숲속에서 적을 은밀히 매복하고 있다.

Cấu tạo

phục / kích / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 伏擊 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 伏擊

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

伏擊

Ứng viên theo âm tiết

phục 服（伏 / 腹） kích 激（戟）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

phúc kích / rình rập / mai phục / phục kích

▸

Dùng

trang phục / đồng phục / phục vụ / thuyết phục …

▸

phục kích

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

phục (phục) — dùng từ này

kích (kích) — dùng từ này