phúng

Động từ

Biểu lộ thái độ khinh bỉ bằng cách nhếch mép hoặc có cử chỉ coi thường.

Nhật 鼻で笑う

Anh sneer

Hàn 비웃다

Phát âm Bắc /fuŋ˧˥/ Trung /fṵŋ˩˧/ Nam /fuŋ˧˥/

Nghe

1 nghĩa

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Biểu lộ thái độ khinh bỉ bằng cách nhếch mép hoặc có cử chỉ coi thường. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Cô ấy phúng mũi khi nghe thấy lời đề nghị đó.

Nhật 鼻で笑う

彼女はその提案を聞いたとき、鼻で笑った。

Anh sneer

She sneered when she heard that proposal.

Hàn 비웃다

그녀는 그 제안을 들었을 때 비웃었다.

Cấu tạo

諷

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

諷

Ứng viên theo âm tiết

phúng 諷（賵）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

phùng / phủng / phụng / phũng …

▸

Dùng

trào phúng / điếu phúng / phung phúng

▸

phúng

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

Từ chứa từ này