phân bố

Động từ

Việc sắp xếp hoặc chia nhỏ các yếu tố vào những vị trí khác nhau.

Nhật 分配する

Anh distribute

Hàn 분배하다

Phát âm Bắc /fən˧˧ ɓo˧˥/ Trung /fəŋ˧˥ ɓo̰˩˧/ Nam /fəŋ˧˧ ɓo˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Việc sắp xếp hoặc chia nhỏ các yếu tố vào những vị trí khác nhau. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Nhà trường phân bố các học sinh vào những lớp học khác nhau.

Nhật 分配する

学校は生徒をさまざまな教室に振り分けている。

Anh distribute

The school distributes students into different classrooms.

Hàn 분배하다

학교는 학생들을 각기 다른 교실로 분배한다.

Cấu tạo

phân / bố / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 分佈 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 分佈

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

分佈

Ứng viên theo âm tiết

phân 分（紛 / 糞 / 坋 / 𥽡） bố 布

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

phân bổ / phân khu / phân tâm học / phân …

▸

Dùng

phân loại / phân tích / phân xưởng / phân khoa …

▸

phân bố

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

phân (phân) — dùng từ này

bố (bố) — dùng từ này