nhỡ dịp

Phát âm Bắc /ɲəʔə˧˥ zḭʔp˨˩/ Trung /ɲəː˧˩˨ jḭp˨˨/ Nam /ɲəː˨˩˦ jip˨˩˨/

unknown

nhỡ dịp to miss an opportunity

JA機会を逸する ENto miss an opportunity KO기회를 놓치다

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 unknown

nhỡ dịp

Nhỡ dịp là trạng thái không thể tận dụng được một cơ hội tốt khi nó xuất hiện bất ngờ.

vi Tôi đã nhỡ dịp may hiếm có này.

Cấu tạo

nhỡ / dịp / 𨀾𣋑

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𨀾𣋑

Ứng viên theo âm tiết

nhỡ 𨀾 dịp 𣋑

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nhỡ / nhỡ tay / nhỡ thời / nhỡ tàu …

▸

Dùng

ngộ nhỡ / cơ nhỡ / cây nhỡ / nhỡ bước …

▸

nhỡ dịp

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

nhỡ (nhỡ) — dùng từ này

dịp (Thời điểm thuận lợi…) — dùng từ này