nhũng nhiễu

Động từ

Nhũng nhiễu là việc gây ra những phiền hà không đáng có bằng cách đưa ra những yêu cầu vô lý.

Nhật 嫌がらせをする

Anh to harass

Hàn 괴롭히다

Phát âm Bắc /ɲuʔuŋ˧˥ ɲiəʔəw˧˥/ Trung /ɲuŋ˧˩˨ ɲiəw˧˩˨/ Nam /ɲuŋ˨˩˦ ɲiəw˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Nhũng nhiễu là việc gây ra những phiền hà không đáng có bằng cách đưa ra những yêu cầu vô lý. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Đừng nhũng nhiễu người khác bằng những yêu cầu vô lý.

Nhật 嫌がらせをする

不当な要求で他人を嫌がらせしてはいけない。

Anh to harass

Do not harass others with unreasonable demands.

Hàn 괴롭히다

부당한 요구로 남을 괴롭히지 마라.

Cấu tạo

nhũng / nhiễu / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 冗擾 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 冗擾

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

冗擾

Ứng viên theo âm tiết

nhũng 冗 nhiễu 繞（擾）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

quấy rối / quấy phá / sách nhiễu / trêu tức …

▸

Dùng

tham nhũng / nhiễu động / nhiễu loạn / nhiễu xạ …

▸

nhũng nhiễu

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

nhũng (làm phiền) — dùng từ này

nhiễu (nhiễu) — dùng từ này