nao nức

Tính từ

Có hoặc thể hiện sự nhiệt tình, phấn khích và nôn nóng cao độ để làm điều gì đó hoặc mong chờ điều gì sắp tới.

Nhật 待ちわびる

Anh eager

Hàn 간절히 바라는

Phát âm Bắc /naːw˧˧ nɨk˧˥/ Trung /naːw˧˥ nɨ̰k˩˧/ Nam /naːw˧˧ nɨk˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Có hoặc thể hiện sự nhiệt tình, phấn khích và nôn nóng cao độ để làm điều gì đó hoặc mong chờ điều gì sắp tới. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Bọn trẻ đang nao nức chờ đợi kỳ nghỉ.

Nhật 待ちわびる

子供たちは休暇を熱望している。

Anh eager

The children are eager for the holiday.

Hàn 간절히 바라는

아이들은 휴가를 간절히 기다리고 있다.

Cấu tạo

nao / nức / 呶𢢉

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

呶𢢉

Ứng viên theo âm tiết

nao 呶 nức 𢢉（𢴚）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

náo nức / hăng hái / hăng say / hăm hở …

▸

Dùng

nôn nao / no nao / nức tiếng / nức nở …

▸

nao nức

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

nao (nao) — dùng từ này

nức (nức) — dùng từ này