nai
Danh từ
Danh từ này chỉ một loài hươu lớn cụ thể có nguồn gốc từ tiểu lục địa Ấn Độ và Đông Nam Á.
Anh
sambar deer
Nhật
サンバー
Hàn
삼바사슴
Tính từTính từ này được dùng để miêu tả một người ngây thơ, khờ khạo hoặc thiếu kinh nghiệm sống.
Anhinnocent or naive
Nhật世間知らず
Hàn순진함
Động từĐộng từ này chỉ hành động thắt chặt một thứ gì đó hoặc cố định nó chắc chắn bằng dây đai.
Anhto tighten
Nhật締め付ける
Hàn조이다
Phát âm
Bắc
/naːj˧˧/
Trung
/naːj˧˥/
Nam
/naːj˧˧/
Nghe
3 nghĩa
Nghĩa
3 nghĩa
▸
Nghĩa
3 nghĩa
Danh từ
Nghĩa 1
Danh từ
Danh từ này chỉ một loài hươu lớn cụ thể có nguồn gốc từ tiểu lục địa Ấn Độ và Đông Nam Á. Động vật & thực vật
Động vật
vi Một con nai lớn đang gặm cỏ trong khu rừng sâu.
Anh sambar deer
A large sambar deer is grazing in the deep forest.
Nhật サンバー
大きなサンバーが深い森で草を食べている。
Hàn 삼바사슴
큰 삼바사슴 한 마리가 깊은 숲에서 풀을 뜯고 있다.
Tính từ
Nghĩa 2
Tính từ
Tính từ này được dùng để miêu tả một người ngây thơ, khờ khạo hoặc thiếu kinh nghiệm sống. Cảm xúc, ngoại hình & tính cách
vi Cô ấy vẫn còn rất nai và chưa hiểu nhiều về thế giới xung quanh.
Anh innocent or naive
She is still very naive and does not yet understand much about the world around her.
Nhật 世間知らず
彼女はまだ世間知らずで、周囲の世界をよく知らない。
Hàn 순진함
그녀는 아직 순진해서 주위 세상을 잘 모른다.
Động từ
Nghĩa 3
Động từ
Động từ này chỉ hành động thắt chặt một thứ gì đó hoặc cố định nó chắc chắn bằng dây đai. Hành động cơ bản & thao tác
vi Người lính nai nịt gọn gàng trước khi lên đường.
Anh to tighten
The soldier strapped on his gear neatly before setting out.
Nhật 締め付ける
兵士は出発前に装備をきちんと身に着けた。
Hàn 조이다
군인은 출발하기 전에 장비를 단단히 갖춰 입었다.
Cấu tạo
抳
▸
Cấu tạo
抳
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
抳
Ứng viên theo âm tiết
nai
抳（狔）
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
nai lưng / nai cà tông / nai sừng tấm / nai nịt
▸
Tương tự
nai lưng / nai cà tông / nai sừng tấm / nai nịt
Dùng
đồng nai / sông đồng nai / hố nai / hươu nai …
▸
Dùng
đồng nai / sông đồng nai / hố nai / hươu nai …