nông nổi

Phát âm Bắc /nəwŋ˧˧ no̰j˧˩˧/ Trung /nəwŋ˧˥ noj˧˩˨/ Nam /nəwŋ˧˧ noj˨˩˦/

Nghe

Tính từ

nông nổi shallow

JA浅はかな ENshallow KO얕은

+1 thêm nghĩa

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

nông nổi Tính chất & trạng tháiChủ đề

Thiếu chiều sâu trong suy nghĩ hoặc không xem xét mọi việc một cách nghiêm túc.

vi Anh ta có những suy nghĩ rất nông nổi và thiếu thực tế.

Nghĩa 2 Tính từ

nông nổi

Hành động nhanh chóng mà không suy nghĩ kỹ về hậu quả của việc mình làm.

vi Đừng bao giờ đưa ra những quyết định nông nổi vào lúc này.

Cấu tạo

nông / nổi / 農挼

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

農挼

Ứng viên theo âm tiết

nông 農（𪇌） nổi 挼（浽 / 𤃠）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nông nỗi / nông nổi / nông nổi

▸

Dùng

rảnh rỗi sinh nông nổi / nông sản / nông trại / nông nghiệp …

▸

nông nổi

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Liên kết nghĩa

Từ chứa từ này

nông (nông) — dùng từ này

nổi (nổi) — dùng từ này