nón tơi

Danh từ

Một loại mũ truyền thống làm từ lá dùng để che nắng và che mưa.

Nhật 葉笠

Anh leaf hat

Hàn 삿갓

Phát âm Bắc /nɔn˧˥ təːj˧˧/ Trung /nɔ̰ŋ˩˧ təːj˧˥/ Nam /nɔŋ˧˥ təːj˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một loại mũ truyền thống làm từ lá dùng để che nắng và che mưa.

vi Người nông dân đội nón tơi khi đi làm đồng.

Nhật 葉笠

農夫は田植え仕事の際に笠を被る。

Anh leaf hat

The farmer wears a leaf hat when going to work in the field.

Hàn 삿갓

농부는 논일을 할 때 삿갓을 쓴다.

Cấu tạo

nón / tơi / 𥶄葸

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𥶄葸

Ứng viên theo âm tiết

nón 𥶄 tơi 葸（𥯒 / 𥵖 / 𧛷）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nón / nón chân tượng / nón dấu / nón lông …

▸

Dùng

nón bài thơ / nón ba tầm / nón quai thao / nón bảo hiểm …

▸

nón tơi

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

nón (nón) — dùng từ này

tơi (tơi) — dùng từ này