nói chọc

Phát âm Bắc /nɔj˧˥ ʨa̰ʔwk˨˩/ Trung /nɔ̰j˩˧ ʨa̰wk˨˨/ Nam /nɔj˧˥ ʨawk˨˩˨/

Nghe

unknown

nói chọc tease

JAからかう ENtease KO놀리다

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 unknown

nói chọc

Nói chọc là việc trêu đùa hoặc cố ý khiêu khích người khác bằng những lời lẽ mang tính châm chọc.

vi Anh ấy chỉ đang nói chọc bạn thôi, đừng giận nhé.

Cấu tạo

nói / chọc / 呐𢹅

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

呐𢹅

Ứng viên theo âm tiết

nói 呐 chọc 𢹅（𨫈）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

chọc / chọc ghẹo / cà khịa / trêu …

▸

Dùng

nói chuyện / nói dối / lời nói / tiếng nói …

▸

nói chọc

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

nói (nói) — dùng từ này

chọc (chọc) — dùng từ này