mềm lòng

Tính từ

Dễ dàng bị tác động bởi các cung bậc cảm xúc hoặc sự đồng cảm khi đối mặt với những thử thách khó khăn.

Nhật 情にもろい

Anh soft-hearted

Hàn 마음이 약한

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Dễ dàng bị tác động bởi các cung bậc cảm xúc hoặc sự đồng cảm khi đối mặt với những thử thách khó khăn. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Anh ấy đã mềm lòng trước những lời van xin của cô ấy.

Nhật 情にもろい

彼は彼女の懇願に情に負けた。

Anh soft-hearted

He was soft-hearted in the face of her pleas.

Hàn 마음이 약한

그는 그녀의 애원에 마음이 약해졌다.

Cấu tạo

mềm / lòng / ghép từ mềm + lòng …

▸

Nguồn gốcghép từ mềm + lòng

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𣟮𢚸

Ứng viên theo âm tiết

mềm 𣟮（𣠳 / 𥎁 / 𩞝） lòng 𢚸

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

phần mềm / mềm mại / mềm nhũn / công nghệ phần mềm …

▸

mềm lòng

Thành tố

Thành tố

mềm (mềm) — dùng từ này

lòng (lòng) — dùng từ này