mặn chát

Tính từ

Có lượng muối quá cao khiến hương vị trở nên cực kỳ đậm đặc và khó ăn đối với người dùng.

Nhật しょっぱい

Anh extremely salty

Hàn 아주 짠

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Có lượng muối quá cao khiến hương vị trở nên cực kỳ đậm đặc và khó ăn đối với người dùng.

vi Món canh này bị nấu quá mặn chát nên không ai ăn được.

Nhật しょっぱい

このスープは調理がしょっぱすぎて誰も食べられなかった。

Anh extremely salty

This soup was cooked extremely salty, so no one could eat it.

Hàn 아주 짠

이 국은 아주 짜게 조리되어 아무도 먹을 수 없었다.

Cấu tạo

mặn / chát / 𨢥𠹗

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𨢥𠹗

Ứng viên theo âm tiết

mặn 𨢥（𨗮 / 𪉽 / 𪉾） chát 𠹗（𨐷 / 𨐿）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

mặn / mặn mà / mặn nồng / mặn mòi …

▸

Dùng

đất mặn / nước mặn / rừng ngập mặn / ăn mặn …

▸

mặn chát

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

mặn (mặn) — dùng từ này

chát (se lưỡi) — dùng từ này