lặng người

unknown

Lặng người là trạng thái một người đột nhiên trở nên bất động và không thể thốt lên lời do quá ngạc nhiên hoặc quá đau lòng.

Nhật 呆然とする

Anh to be stunned

Hàn 망연자실하다

Phát âm Bắc /la̰ʔŋ˨˩ ŋɨə̤j˨˩/ Trung /la̰ŋ˨˨ ŋɨəj˧˧/ Nam /laŋ˨˩˨ ŋɨəj˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 unknown

Lặng người là trạng thái một người đột nhiên trở nên bất động và không thể thốt lên lời do quá ngạc nhiên hoặc quá đau lòng.

vi Cô ấy lặng người khi nghe tin tức bất ngờ đó.

Nhật 呆然とする

彼女はその予期せぬニュースを聞いて呆然とした。

Anh to be stunned

She was stunned into silence when she heard that unexpected news.

Hàn 망연자실하다

그녀는 그 예상치 못한 뉴스를 듣고 망연자실했다.

Cấu tạo

lặng / người

▸

Tương tự

lặng / lặng thầm / lặng yên / lặng thinh …

▸

Dùng

im lặng / yên lặng / lặng lẽ / bình lặng …

▸