khinh lờn

Tính từ

Có thái độ coi thường và không giữ đúng lễ độ cần thiết với người khác.

Nhật 無礼な

Anh disrespectful; disdainful

Hàn 무례한

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Có thái độ coi thường và không giữ đúng lễ độ cần thiết với người khác.

vi Thái độ khinh lờn của anh ta làm mọi người khó chịu.

Nhật 無礼な

彼の不敬な態度はみんなを不快にさせた。

Anh disrespectful; disdainful

His disrespectful attitude made everyone uncomfortable.

Hàn 무례한

그의 무례한 태도는 모두를 불편하게 만들었다.

Cấu tạo

khinh / lờn / ghép từ khinh + lờn …

▸

Nguồn gốcghép từ khinh + lờn

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

輕鰱

Ứng viên theo âm tiết

khinh 輕（𠲮） lờn 鰱（𢦂）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

khinh bạc / khinh nhờn / khinh lờn

▸

Dùng

khinh bỉ / trọng nam khinh nữ / khinh thường / khinh khí cầu …

▸

khinh lờn

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

khinh (khinh) — dùng từ này

lờn (lờn) — dùng từ này