hoá dục

Động từ

Hành động cảm hóa và giáo dục một người để họ trở nên tốt đẹp và hoàn thiện hơn.

Nhật 教化する

Anh transform and educate

Hàn 교화하다

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động cảm hóa và giáo dục một người để họ trở nên tốt đẹp và hoàn thiện hơn.

vi Các bậc hiền triết dùng lễ nghĩa để hoá dục lòng người.

Nhật 教化する

賢者は礼儀を用いて人々の心を教化する。

Anh transform and educate

Sages use etiquette to transform and educate people's hearts.

Hàn 교화하다

현자들은 예의를 사용하여 사람들의 마음을 교화한다.

Cấu tạo

hoá / dục / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 化育 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 化育

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

化育

Ứng viên theo âm tiết

hoá 化 dục 育（欲 / 慾）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

hóa dục

▸

Dùng

văn hoá / hoá đơn / lão hoá / tiệm tạp hoá …

▸

hoá dục

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

hoá (hoá) — dùng từ này

dục (dục) — dùng từ này