ham

Tính từ

Thể hiện sự say mê và nhiệt tình thực hiện một việc gì đó.

Nhật 熱心な

Anh eager

Hàn 열정적인

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /haːm˧˧/ Trung /haːm˧˥/ Nam /haːm˧˧/

Nghe

2 nghĩa

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Thể hiện sự say mê và nhiệt tình thực hiện một việc gì đó. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Cậu ấy rất ham học hỏi.

Nhật 熱心な

彼は非常に熱心に学ぼうとする。

Anh eager

He is very eager to learn.

Hàn 열정적인

그는 배우는 데 매우 열정적이다.

Nghĩa 2 Tính từ

Có lòng tham muốn có được nhiều thứ cho bản thân một cách quá mức. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Đừng quá ham tiền bạc mà quên đi sức khỏe.

Nhật 欲深い

金銭に欲深すぎて健康を忘れてはならない。

Anh greedy

Don't be too greedy for money and forget your health.

Hàn 탐욕스러운

돈에 너무 탐욕스러워서 건강을 잊어서는 안 된다.

Cấu tạo

噉

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

噉

Ứng viên theo âm tiết

ham 歆

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

ham muốn / ham thích / ham chuộng / ham mê …

▸

Dùng

Cảm xúc, ngoại hình & tính cách

▸

ham

Bắt đầu bằng từ này

Cụm thường dùng

Chủ đề・thẻ