hư thực
unknown
Tình trạng hoặc tính chất bao gồm cả những yếu tố có thật và không có thật lẫn lộn.
Nhật
虚実
Anh
truth and falsehood
Hàn
허실
Phát âm
Bắc
/hɨ˧˧ tʰɨ̰ʔk˨˩/
Trung
/hɨ˧˥ tʰɨ̰k˨˨/
Nam
/hɨ˧˧ tʰɨk˨˩˨/
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
unknown
Tình trạng hoặc tính chất bao gồm cả những yếu tố có thật và không có thật lẫn lộn.
vi Câu chuyện này có nhiều tình tiết hư thực lẫn lộn.
Nhật 虚実
この話には虚実が入り混じった要素が多い。
Anh truth and falsehood
This story has many mixed elements of truth and falsehood.
Hàn 허실
이 이야기에는 허실이 섞인 요소가 많다.
Cấu tạo
hư / thực / 虚實
▸
Cấu tạo
hư / thực / 虚實
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
虚實
Ứng viên theo âm tiết
hư
虚
thực
實（植 / 寔）
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Dùng
hư hỏng / làm hư / con hư tại mẹ, cháu hư tại bà / hư văn …
▸
Dùng
hư hỏng / làm hư / con hư tại mẹ, cháu hư tại bà / hư văn …