hòm xe

Danh từ

Ngăn chứa đồ có nắp đậy nằm ở phía sau hoặc phía trước xe ô tô dùng để đựng hành lý.

Nhật トランク

Anh car trunk

Hàn 트렁크

Phát âm Bắc /hɔ̤m˨˩ sɛ˧˧/ Trung /hɔm˧˧ sɛ˧˥/ Nam /hɔm˨˩ sɛ˧˧/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Ngăn chứa đồ có nắp đậy nằm ở phía sau hoặc phía trước xe ô tô dùng để đựng hành lý. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Tôi đã để hành lý vào hòm xe trước khi khởi hành.

Nhật トランク

出発前に荷物をトランクに入れた。

Anh car trunk

I put the luggage in the car trunk before departing.

Hàn 트렁크

출발하기 전에 짐을 트렁크에 넣었다.

Cấu tạo

hòm / xe / 函𦀺

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

函𦀺

Ứng viên theo âm tiết

hòm 函（梒） xe 𦀺

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

hòm / hòm chân / hòm gian / hòm phiếu …

▸

Dùng

hòm thư / ô tô hòm / gạch hòm sớ / hòm mộ …

▸

hòm xe

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

hòm (hòm) — dùng từ này

xe (xe) — dùng từ này