gieo rắc

Động từ

Làm cho một điều gì đó, thường là cái xấu hoặc bệnh tật, lan rộng ra nhiều nơi hoặc nhiều người.

Nhật 広める

Anh spread

Hàn 퍼뜨리다

Phát âm Bắc /zɛw˧˧ zak˧˥/ Trung /jɛw˧˥ ʐa̰k˩˧/ Nam /jɛw˧˧ ɹak˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Làm cho một điều gì đó, thường là cái xấu hoặc bệnh tật, lan rộng ra nhiều nơi hoặc nhiều người. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Căn bệnh này đang gieo rắc nỗi sợ hãi cho nhiều người.

Nhật 広める

この病気は人々の間に恐怖を拡散させている。

Anh spread

This disease is spreading fear among many people.

Hàn 퍼뜨리다

이 질병은 사람들 사이에 공포를 확산시키고 있다.

Cấu tạo

gieo / rắc / ghép từ gieo + rắc …

▸

Nguồn gốcghép từ gieo + rắc

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

搖挌

Ứng viên theo âm tiết

gieo 搖（挍 / 𢱐） rắc 挌（𣙙）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tán phát / loán / rải rắc / cờ rắc …

▸

Dùng

gieo cấy / gieo sạ / gieo vần / gieo nhân nào gặt quả nấy …

▸

gieo rắc

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

gieo (gieo) — dùng từ này

rắc (rắc) — dùng từ này