giáng phi cổi ngọc

Danh từ riêng

Hai nàng tiên Giáng Phi chơi ở trên sông gặp Trịnh Giao Phủ, cởi ngọc minh châu mà tặng cho; Trịnh nhận được ngọc đi được mấy chục bước thì ngọc không còn nữa mà hai nàng tiên kia cũng biến mất.

Nhật ザンフィコイゴック

Anh Giáng Phi cổi ngọc

Hàn 장피꼬이응옥

Phát âm Bắc /zaːŋ˧˥ fi˧˧ ko̰j˧˩˧ ŋa̰ʔwk˨˩/ Trung /ja̰ːŋ˩˧ fi˧˥ koj˧˩˨ ŋa̰wk˨˨/ Nam /jaːŋ˧˥ fi˧˧ koj˨˩˦ ŋawk˨˩˨/

1 nghĩa 3 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ riêng

vi Tên "giáng phi cổi ngọc" xuất hiện trong văn bản.

Nhật ザンフィコイゴック

「Giáng Phi cổi ngọc」という名前が文中に現れる。

Anh Giáng Phi cổi ngọc

The name "Giáng Phi cổi ngọc" appears in the text.

Hàn 장피꼬이응옥

문장에 「Giáng Phi cổi ngọc」이라는 이름이 나타난다.

Cấu tạo

giáng / phi / ngọc …

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

降飛襘玉

Ứng viên theo âm tiết

giáng 降 phi 飛 cổi 襘 ngọc 玉

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

giáng hạ / giáng chức / giáng cấp / giáng trật …

▸

giáng phi cổi ngọc

Thành tố

Thành tố

giáng (dấu giáng) — dùng từ này

phi (Phi) — dùng từ này

ngọc (ngọc) — dùng từ này